Targoum Pseudo-Jonathan

Le Targoum Pseudo-Jonathan est un targoum (traduction) occidental de la Torah. Il était connu à l'époque médiévale sous le titre Targoum Yerushalmi (« Targoum de Jérusalem »), mais en raison d'une erreur d'imprimeur, il fut plus tard renommé Targoum Jonathan en référence à Jonathan ben Uzziel. Certaines éditions du Pentateuque continuent de l'appeler ainsi. Au XXI^e siècle, des chercheurs le nomment également Yerushalmi I pour le distinguer d'un autre Targoum palestinien, dont on ne connaît que des fragments (Yerushalmi II)^[1].